Britská rozhlasová stanice Radio Caroline se oficiálně omluvila za incident, ke kterému došlo v úterý odpoledne v jejím studiu v Maldonu v hrabství Essex. Kvůli chybě počítačového systému stanice omylem odvysílala oznámení o úmrtí krále Karla III. Tato zpráva spustila v interních systémech automatizované postupy, které mají britská média připravena pro případ úmrtí panovníka.
Manažer stanice Peter Moore vysvětlil, že technická závada aktivovala protokol, který se běžně uchovává v pohotovosti pro krizové situace. Součástí tohoto procesu je i následné přerušení běžného vysílání, čímž stanice uctívá památku zesnulého člena královské rodiny. Právě náhlé ticho v éteru upozornilo personál na chybu, což vedlo k okamžitému zásahu, obnovení programu a následné omluvě přímo ve vysílání.
"Radio Caroline se odmlčelo, jak by bylo vyžadováno, což nás zalarmovalo k obnovení programu a vydání omluvy ve vysílání. Omlouváme se Jeho Veličenstvu králi i našim posluchačům za jakékoli způsobené potíže," uvedl Peter Moore v prohlášení na sociálních sítích.
V době, kdy k chybnému hlášení došlo, se král Karel III. s královnou Camillou nacházeli na oficiální návštěvě Severního Irska. Rozsah chyby byl patrný i na webových stránkách stanice, kde byl podle tiskové agentury Press Association pozastaven zpětný poslech vysílání z úterního odpoledne mezi 14:00 a 17:00 místního času.
Radio Caroline má v britské mediální historii specifické postavení. Byla založena v roce 1964 jako pirátská stanice s cílem narušit monopol veřejnoprávní BBC. Původně vysílala z lodí kotvících u anglického pobřeží v mezinárodních vodách. Přestože legislativa z roku 1967 většinu pirátských stanic zlikvidovala, Caroline s přestávkami pokračovala v offshore vysílání až do roku 1990. Dnes již stanice vysílá legálně a pravidelně přebírá i královské vánoční poselství.
Historie této stanice a dalších podobných projektů se stala inspirací pro populární britskou komedii z roku 2009 „Piráti rozhlasu“ (The Boat That Rocked), která zachycuje život excentrických dýdžejů na moři v 60. letech minulého století.